2024 c’est l’année où j’ai décidé de me lancer en tant que Freelance en communication globale et traduction sur la Côte d’Azur.

Cette aventure je tiens à la mener avec des valeurs fortes : Respect, Indépendance et Collaboration.

Faire profiter de mes compétences et connaissances aux entreprises qui en ont besoin pour les aider à se développer sur le marché local et/ou international est mon objectif à travers ce projet.

Avant de démarrer mon projet, j’ai pu découvrir le monde de la parfumerie et son prestige en tant que Guide-Vendeuse trilingue pour une très grande parfumerie de luxe : Fragonard.

J’ai réalisé les visites en Français, en Anglais et en Allemand pour des touristes venant du monde entier.

J’ai acquis un nouveau vocabulaire et j’ai pu perfectionner mes compétences linguistiques dans un univers prestigieux.

Lors de ces 2 années au sein du service marketing d’un fabricant industriel de piscines, pour lequel j’étais exclusivement dédiée aux distributeurs internationaux, j’ai découvert les subtilités de l’adaptation culturelle des supports de communication.

Ces supports étaient très variés : sites web, salons, brochures, affichages publicitaires, vidéos professionnelles, newsletters …

à destination de clients aux cultures diversifiées : Europe occidentale, DOM-TOM, Europe Centrale, Europe du Nord, Asie du Sud-est, Afrique

Cette expérience a été très enrichissante, tant d’un point de vue professionnel que personnel car j’ai acquis des compétences d’adaptation culturelle importantes et fait de très belles rencontres internationales.

La communication ne s’arrête pas à l’attraction de la clientèle vers une marque ou un produit. C’est grâce à cette expérience que j’ai pris conscience qu’en industrie cela passait également à travers la documentation technique.

En 2021, j’ai eu l’opportunité de travailler pour un fabricant d’équipements à destination des professionnels de la lutte anti-incendie.

Mon travail consistait principalement à rédiger des fiches et des manuels techniques, réaliser des vidéos explicatives concernant l’utilisation des produits et informer par newsletters et articles de blog les clients des actualités liées à la lutte anti incendie.

Nos clients étant principalement anglophones et germanophones, j’ai effectué toutes ces tâches dans 3 langues : Français, Anglais et Allemand. C’est ainsi que j’ai développé un vocabulaire très technique, indissociable de l’industrie.

Allier technique, communication et esthétique, telle était ma mission principale cette année-là.

Après avoir été diplômée de mon Master en marketing, l’agence de communication dans laquelle j’ai réalisé mon stage de fin d’études m’a embauchée en tant que cheffe de projet.

C’est lors de cette première expérience que j’ai acquis les rudiments de la communication globale, en passant par l’utilisation des logiciels, la recherche d’informations, l’adoption d’un discours marketing approprié à chaque client, la gestion de projet …

J’ai pu mettre en application dans le monde réel, toutes les techniques apprises lors de mes études avant de les perfectionner au fil du temps.

En 2017 j’ai décidé de reprendre mes études après 2 ans d’arrêt. J’ai choisi de me spécialisée en marketing digital et d’en devenir une experte grâce au master que j’ai obtenu à l’IAE Savoie Mont Blanc d’Annecy.

Lors de ces 2 années universitaires, j’ai pu réaliser 9 mois de stage dans le domaine de la communication et obtenir des compétences importantes dans le domaine du marketing.

Un master en marketing fournit des connaissances approfondies et spécialisées sur les concepts et les stratégies de marketing. Cela inclut l’étude des comportements des consommateurs, le marketing digital, les analyses de marché, la gestion de marque, et la publicité par exemple.

En ce qui me concerne, j’ai préféré me diriger vers la communication, secteur très opérationnel du marketing, et d’y apporter mon profil multiculturel. Ces 2 années ont été riches d’expériences et de connaissances, elles m’ont fourni le bagage essentiel pour me lancer dans ce secteur passionnant.

Après un baccalauréat il est parfois difficile de s’orienter vers des études supérieures.

J’ai choisi d’intégrer l’Ecole Supérieure de Commerce de Troyes, dans un programme qui a l’époque était assez récent : le management touristique.

Pendant ces 3 premières années d’études, YSchool (anciennement l’ESC Troyes), m’a offert l’opportunité de réaliser 9 mois de stage et 6 mois dans une université étrangère.

Mes atouts étaient linguistiques et en parallèle de mes études je travaillais en restauration pour financer mon diplôme.

C’est pourquoi j’ai réalisé 3 mois de stage en tant que réceptionniste dans un hôtel de plein air de luxe en France, puis 6 mois en tant que F&B Assistante Manager dans un hôtel de luxe à Bruxelles.

Pour mes 6 mois à l’étranger, je suis partie en Autriche, où j’ai étudié le management touristique alpin au Management Center Innsbrück. Cette expérience a, de loin, était l’une des plus belles de toutes mes études supérieures.

A l’ESC Troyes, les 2 dernières années sont dispensées en langue Anglaise principalement. Les professeurs sont issus du monde entier et nous apportent leurs expériences professionnelles et personnelles en plus des cours théoriques.

Ces 3 années ont été particulièrement enrichissantes d’un point de vue humain, professionnel et théorique.

Ayant toujours eu un attrait tout particulier pour la littérature et les langues, j’ai fait le choix de m’orienter vers la filière littéraire.

C’était une décision réfléchie et en corrélation avec le fait que je faisais partie de la classe franco-allemande, communément appelée ABIBAC.

L’ABIBAC est une classe bilingue, rare, qui consiste à suivre le cursus secondaire français pour obtenir le Baccalauréat et, dans le même temps, suivre le cursus secondaire allemand dans le but d’obtenir l’Abitur. Lors de mes années lycée, j’ai donc suivi le bloc de cours obligatoire français, et en parallèle, le programme allemand en littérature, histoire et géographie.

A l’issue de ces 3 années, j’ai obtenu avec succès les 2 diplômes : le Baccalauréat et l’Abitur.

Cette filière m’a permise d’acquérir un niveau linguistique élevé, mais surtout de découvrir une nouvelle culture, rencontrer de nouvelles personnes, voyager et pardessus tout, me surpasser !

Dès mon adolescence, j’ai pris conscience de mon besoin de challenge et de mes capacités d’adaptation culturelle grâce à cette étape de mon parcours.